Может ли КНР повлиять на мировые цены на нефть?

Может ли КНР повлиять на мировые цены на нефть? Споры накаляются
135x-1.png(Блумберг) -- Спустя шесть месяцев после того, как Китай запустил собственные фьючерсы на нефть, усилились споры о том, может ли новый бенчмарк крупнейшего мирового импортера этого сырья конкурировать с глобальными нефтяными маркерами.Китайские нефтяные фьючерсы в юанях дебютировали в марте. Целью запуска новых контрактов является более активное участие КНР в нефтяном ценообразовании, а также повышение статуса китайской валюты в международной торговле. Торговые операции с новым деривативом в Шанхае все еще составляют незначительную часть от торгов фьючерсами на Brent в Лондоне и на West Texas Intermediate в Нью-Йорке, но после медленного старта объем сделок возрос.При этом сохраняется множество опасений, связанных с ограниченным числом трейдеров, а также строгим контролем над движением капитала в КНР, отмечают отраслевые эксперты, участвовавшие в нефтяном форуме Asia Pacific Petroleum Conference (APPEC) в Сингапуре. В то же время агентство Argus, предоставляющее информацию о ценах на рынках энергоносителей, в этом месяце запустило индекс цен на сорта нефти, поставляемые в провинцию Шаньдун, где расположены независимые нефтеперерабатывающие предприятия Китая. Это свидетельствует об усилении конкуренции со стороны КНР.Ниже приводятся некоторые комментарии, прозвучавшие на форуме APPEC на этой неделе:Участникам рынков Азии и Европы нужны новые региональные бенчмарки, и Shell поддерживает развитие торговли нефтяными фьючерсами в Шанхае: вице-президент Royal Dutch Shell Plc Марк КвотермейнДействующие в КНР ограничения на валютном рынке и для иностранных инвесторов не способствуют созданию полноценного спотового рынка для Азии: Эд Морс, главный сырьевой аналитик Citigroup Inc.Сокращенный перевод статьи:Can China Influence Global Oil Prices? The Debate Heats Up--При участии: Дэн Мерто и Альфред Цан.Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Екатерина Андрианова eandrianova@bloomberg.netКонтактные данные авторов статьи на английском языке: Энн Кох в Сингапуре akoh15@bloomberg.net;Хи Су Ли в Сеуле hlee425@bloomberg.net;Сирин Чон в Сингапуре scheong20@bloomberg.netКонтактные данные редактора статьи на английском языке: Пратиш Нараянан pnarayanan9@bloomberg.net, Анна Китанака, Сон У Пак©2018 Bloomberg L.P.