Франк опережает иену как убежище для валютных трейдеров Европы

Франк опережает иену как убежище для валютных трейдеров Европы
(Блумберг) -- Для европейских инвесторов, которые сомневаются в том, что политические риски в регионе в прошлом, проверенным активом для вложений оказывается швейцарский франк.В этому году франк занимает второе место по динамике к доллару среди валют стран "Группы 10", уступая норвежской кроне, которая получает поддержку со стороны нефти. Кроме того, с середины августа франк укрепился примерно на 5 процентов к иене, с которой он традиционно конкурирует за внимание валютных трейдеров, ищущих укрытия. При этом рисков, требующих хеджирования, хватает, будь то финансовое положение Италии, противостояние ЕС и Великобритании по условиям Brexit или опасения по поводу уязвимости европейских банков к проблемам в Турции.На Уолл-стрит иене пророчили титул главной защитной валюты 2018 года. Однако нестабильная ситуация в Европе делает франк естественным убежищем для инвесторов, отмечает OppenheimerFunds Inc., которая изучает возможность увеличения позиции "overweight" по франку в условиях сохранения неопределенности в Италии."Исходящие из Италии риски являются рисками для всей Европы, а внутри Европы швейцарский франк представляет собой более привлекательный защитный актив", чем иена, сказал портфельный менеджер OppenheimerFunds Алессио де Лонгис, участвующий в управлении активами на $2 миллиарда."Европейские инвесторы, ищущие гавань, вероятно, предпочитают франк по привычке", - говорит Брэд Бечтел, глава подразделения по глобальному валютному рынку Jefferies LLC. Он прогнозирует, что курс преодолеет отметку 118 иен за франк и может в ближайшие месяцы достигнуть уровня в 125, не отмечавшегося с 2015 года.Сокращенный перевод статьи:Franc Steals Haven Focus for Europe FX Traders Fleeing Risk (1)--При участии: Масаки Кондо и Ольга Танас.Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.netКонтактные данные авторов статьи на английском языке: Кэтрин Грейфельд в Нью kgreifeld@bloomberg.net;Ануджа Дебнатх в Лондоне adebnath@bloomberg.netКонтактные данные редактора статьи на английском языке: Бенджамин Пурвис bpurvis@bloomberg.net, Марк Танненбаум, Дженни Пэрис©2018 Bloomberg L.P.