Трейдеры возвещают возврат нефти к $100 на санкциях к Ирану

Трейдеры возвещают возврат нефти к $100 на санкциях к Ирану
135x-1.png(Блумберг) -- Крупные нефтетрейдинговые компании прогнозируют возврат котировок к $100 за баррель впервые с 2014 года на фоне сокращения поставок сырья из Ирана в связи с санкциями США.Соучредитель Mercuria Energy Group Ltd. Дэниэл Йегги сказал, что цены могут вырасти до более чем $100 в четвертом квартале, поскольку рынок ограничен в возможностях компенсации иранского экспорта в размере свыше 2 миллионов баррелей в сутки, который может быть утрачен из-за санкций. Соруководитель по нефтетрейдингу в Trafigura Group Бен Лакок прогнозирует удорожание нефти до $90 к Рождеству и до $100 в начале 2019 года.Возврат к уровню в $100 за баррель может произойти впервые с лета 2014 года. К 12:11 мск нефть Brent выросла на 2,3 процента до $80,64 за баррель, достигнув максимума с ноября 2014 года."Рынку нечем ответить на возможную потерю 2 миллионов баррелей в сутки в четвертом квартале, - сказал Йегги в ходе выступления на конференции S&P Global Platts Asia Pacific Petroleum Conference (APPEC) в Сингапуре. - По моему мнению, в этих условиях вполне можно ожидать скачка цен до более чем $100 за баррель".Помимо санкций США к Ирану, рынок сталкивается со снижением добычи в Венесуэле из-за экономических трудностей страны, отметил Лакок. Между тем в США возникают сложности с наращиванием производства сланцевой нефти, которая является основным источником новых поставок в мире, из-за недостатка трубопроводных мощностей и кадровых проблем, добавил он.Сокращенный перевод статьи:Return of $100 Oil Seen by Top Traders as U.S. Hits Iran SupplyКонтактные данные редактора, ответственного за перевод: Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.netКонтактные данные авторов статьи на английском языке: Хавьер Блас в Лондоне jblas3@bloomberg.net;Хи Су Ли в Сеуле hlee425@bloomberg.net;Альфред Цан в Шанхае acang@bloomberg.net;Дэн Мерто в Сингапуре dmurtaugh@bloomberg.netКонтактные данные редактора статьи на английском языке: Пратиш Нараянан pnarayanan9@bloomberg.net, Анна Китанака©2018 Bloomberg L.P.